-
1 орех
1) (плод грецкого, кокосового, мускатного ореха) noix f; ( плод лесного ореха) noisette f2) ( дерево) noyer m* * *м.1) ( дерево) noyer mкоко́совый оре́х — noix de coco
муска́тный оре́х — noix de muscade, muscade f
земляно́й оре́х — arachide f
коло́ть, щёлкать оре́хи — casser des noix
••ему́ доста́лось на оре́хи — прибл. il a écopé, il en a eu pour ses étrennes (fam)
* * *n1) gener. noisette (сорт каменного угля, куски диаметром 15-30 мм)2) eng. grêlat (сорт каменного угля) -
2 орех
м.1) ( дерево) noyer mкоко́совый оре́х — noix de coco
муска́тный оре́х — noix de muscade, muscade f
земляно́й оре́х — arachide f
коло́ть, щёлкать оре́хи — casser des noix
••ему́ доста́лось на оре́хи — прибл. il a écopé, il en a eu pour ses étrennes (fam)
* * *n1) gener. noisetier, fruit à coque, noix, noyer2) eng. crillé (класс угля), dragées (сорт угля)3) metal. grêlat (сорт каменного угля размером > 40 мм) -
3 мускатный орех
adj1) gener. noix muscade, muscade2) med. muscade (Myristica fragans Houtt)3) gastron. noix de muscade -
4 мускатный
муска́тный оре́х — muscade f, noix f de muscade
муска́тное де́рево — muscadier m
* * *adjgener. musqué, muscade -
5 мускат
м.1) ( орех) muscade f, noix f de muscade2) (сорт винограда, вина́) muscat m* * *ngener. vin muscat, muscat (сорт винограда, вина)
См. также в других словарях:
Noix De Muscade — Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade … Wikipédia en Français
Noix de Muscade — Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade … Wikipédia en Français
Noix de muscade — Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade … Wikipédia en Français
muscade — [ myskad ] adj. et n. f. • XIIe; a. provenç. muscada; de musc 1 ♦ Noix muscade, et n. f. (XVIe) la muscade : graine du fruit du muscadier, ovoïde, brune, ridée, d odeur aromatique, employée comme épice. ⇒ macis. Râper une muscade. 2 ♦ (par anal.… … Encyclopédie Universelle
Noix muscade — Noix de muscade Pour les articles homonymes, voir muscade. Noix de muscade … Wikipédia en Français
noix — [ nwa ] n. f. • noiz 1155; lat. nux 1 ♦ Fruit du noyer, drupe constituée d une écale verte (⇒ brou), d un endocarpe lignifié à maturité qui forme la coque, et d une amande comestible. Gauler des noix. ♢ Cour. La graine, formée de la coque… … Encyclopédie Universelle
Muscade — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La noix de muscade (ou noix muscade) est le fruit du muscadier (Myristica fragrans). En prestidigitation, on désigne sous le nom de muscade une petite… … Wikipédia en Français
Noix — Cet article concerne le fruit du noyer. Pour les fruits à écale de façon générale, voir fruit à coque et fruit sec. Noix (Juglans regia) … Wikipédia en Français
muscade — Muscade. adj. f. Qui a une odeur approchante du musc. Ainsi on appelle, Rose muscade, Une espece de rose blanche qui a une odeur tres agreable; Et, Noix muscade, Une sorte d espice qui est à peu aprés de la forme d une petite noix. Muscade, Est… … Dictionnaire de l'Académie française
noix — NOIX. s. f. Sorte de fruit ayant une coque boiseuse couverte d une ecalle verte. Noix verte. noix nouvelle. noix huileuse. noix angleuse. un sac de noix. un cent de noix. abbattre des noix. noix confite. ecaller, casser, cerner des noix. ecalle… … Dictionnaire de l'Académie française
noix — Noix, Nux iuglans. Une noix, ou noyer, Iuglans iuglandis, Nux basilica siue Regia, Nux persica. Noix qui ne vaut rien, Cassa nux, Vitiosa nux. Joüer aux noix, Ludere nucibus. Catul. Noix de galle, Galla. Noix de pin, Nux pinea. Une sorte de noix… … Thresor de la langue françoyse
